-
1 favoriser
vt. благоприя́тствовать ipf. seult. (+ D) littér.; покро́вительствовать ipf. seult. (+ D) ( protéger); спосо́бствовать ipf.; соде́йствовать/по (+ D) (contribuer);favoriser un candidat (un débutant) — соде́йствовать кандида́ту (дебюта́нту); le temps nous a favorises — пого́да благоприя́тствовала нам; nous avons été favorisés par les circonstances ∑ — обстоя́тельства скла́дывались уда́чно для нас ║ favoriser le crime (la fraude) — потво́рствовать ipf. seult. преступле́нию (моше́нничеству); l'arbitre a favorisé une équipe — судья́ суди́л в по́льзу <подсу́живал fam.> одно́й из кома́нд ║ la clause de la nation la plus favorisée — положе́ние о режи́ме наибо́льшего благоприя́тствованияfavoriser l'industrie — спосо́бствовать разви́тию промы́шленности;
-
2 располагать
1) см. расположить2) ( иметь в своем распоряжении) disposer vi deрасполагайте мной — disposez de moi, je suis à votre dispositionрасполагать некоторыми деньгами — disposer d'une certaine somme, avoir de l'argent disponible, avoir de l'argent devant soi3) ( иметь намерение) avoir l'intention de, se proposer de4) ( привлекать)располагать к себе — attirer vt
См. также в других словарях:
favoriser — [ favɔrize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1330; lat. favor « faveur » 1 ♦ (Personnes) Agir en faveur de. ⇒ aider, appuyer, encourager, protéger, soutenir. Favoriser un débutant. ⇒ pousser. L examinateur a favorisé ce candidat. ⇒ avantager;… … Encyclopédie Universelle
FAVORISER — v. a. Traiter favorablement, accorder quelque préférence, appuyer de son crédit, protéger. Il est favorisé du prince. Être favorisé des dames. Il ne méritait point cette place, on l a évidemment favorisé. Un juge ne doit jamais favoriser une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FAVORISER — v. tr. Traiter avec les signes d’une préférence marquée. Il ne méritait point cette place, on l’a évidemment favorisé. Il m’a favorisé en tout ce qu’il a pu. Il favorise leur parti. Favoriser une entreprise. Il signifie aussi Gratifier quelqu’un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Antoine Barcelo — Pour les articles homonymes, voir Barcelo. Dom Antoine Barcelo Don Antonio Barceló … Wikipédia en Français
réussir — (ré u sir) v. n. 1° Être produit par, sortir de (ce qui est le sens propre). • Si M. Chapelain est le conseil du P. Lemoine, le P. Lemoine réussira un des grands personnages du temps, BALZ. liv. XX, lett. 16. • De tous les corps ensemble on … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Adalric, duc d'Alsace — Etichon Adalric d Alsace Pour les articles homonymes, voir Alsace (homonymie). Etichon Adalric d Alsace Etichon Mos … Wikipédia en Français
Etichon — Adalric d Alsace Pour les articles homonymes, voir Alsace (homonymie). Etichon Adalric d Alsace Etichon Mos … Wikipédia en Français
Etichon-Adalric D'Alsace — Pour les articles homonymes, voir Alsace (homonymie). Etichon Adalric d Alsace Etichon Mos … Wikipédia en Français
Etichon-adalric d'alsace — Pour les articles homonymes, voir Alsace (homonymie). Etichon Adalric d Alsace Etichon Mos … Wikipédia en Français
PSYCHOLINGUISTIQUE - L’évolution du langage et de la langue chez l’enfant — Parler d’«évolution», à propos du langage, est moins compromettant que d’utiliser le terme «développement», qui peut suggérer un processus déterminé surtout par des facteurs internes (sur le modèle de la croissance), ou celui d’«acquisition», qui … Encyclopédie Universelle
PALÉOGÉOGRAPHIE — Après plus d’un siècle de difficultés, liées à l’insuffisance de nos connaissances, la reconstitution des visages successifs de la Terre – objet de la paléogéographie – est aujourd’hui l’une des préoccupations majeures des sciences de la Terre.… … Encyclopédie Universelle
